Форум техподдержки Elite-Board

Часть содержания сайта, хотя и переведена, не меняется.
В основном это контент при активации платных сервисов.

В сторонних шаблонах есть элементы интерфейса, которые не используют переменные локализации.
По представленным скриншотам непереведённый текст скорей всего в файлах шаблонов popup_services.html и message.html
Точно скажет только автор шаблона.

Шаблон Easy 4.0

к разработчику шаблона ее зовут Оксана