Поддерживаю вопрос. В форме поиска так и сделано. Я пытался прикрутить эту фишку к форме подачи объявления, но не смог разобраться, как данные передаются из iframe в основную форму

Согласен, не очень удобно несколько раз кликать выбор категории, а потом увидеть, что выбрал не то...