Столкнулся с проблемой локализации клиентской части. В данном движке эта "функция" реализована не полностью. Все данные, которые выводятся из базы данных - такие как регионы, категории, дополнительные атрибуты и т.д. под реализованную локализацию не попадают. У меня существует необходимость перевода клиентской части полностью на 3 разных языка(обязательно).

Попытки замены в ячейках БД текста на формат smarty и языкового файла в виде {%$locale.123%} выводит в клиентской части ту же запись в том же виде {%$locale.123%} вместо фразы на конкретном языке.

Так вот задам логичный вопрос - есть идеи как эту недоработку исправить?

Похоже удалось решить проблему с полной локализацией. Сегодня добью основу и второй язык до конца и проверю.

Любопытство заело, проверил на нескольких фразах. Все работает, так что можно сказать, что проблема действительно решена.

Вы хотите сказать, что теперь можно создать сайт на 2-х языках? То есть с полным переводом как пользовательской части так и клиентской? Если ДА то это супер. Если вы сделаете это на каком либо сайте можно будет посмотреть готовый результат?

Да хоть на всех языках мира )))) Да, с полным переводом и пользовательской части и клиентской(правда у себя я буду реализовывать только клиентскую, пользовательская меня и на русском устраивает).
Готовый результат попробую показать сегодня ближе к вечеру(по крайней мере частичного перевода точно - там много чего прописывать надо и не все так быстро идет).

Отлично, буду ждать!!!!!!!!!!!