Вроде так

<title>{%if !empty($seomodule.title)%}{%$seomodule.title%}{%else%}{%foreach from=$title_reverse item='tit' name='i'%}{%$tit.name|strip_tags%}{%if $smarty.foreach.i.last eq false %}{%if $modtype == 'msg'%}{%assign var=second_region_name value=""%}{%if $second_region%}{%assign var=second_region_name value=$second_region.name|@count%}{%assign var=second_region_name value=$second_region_name-1%}{%assign var=second_region_name value=$second_region.name[$second_region_name]%}{%/if%}{%if $regions|@count > 0%} {%$locale.243%} {%$second_region_name|morphy:'ПР'%}{%/if%}, цена {%$message.fields.p.0.value.charcode|currency:$message.fields.p.0.value.num:$message.fields.p.0.value.txt|strip_tags%} - объявление №{%$message.id%} {%/if%} | {%/if%}{%/foreach%}{%if $regions|@count > 0%} {%foreach from=$regions item='region' name='i'%} {%if $smarty.foreach.i.last eq false %}{%/if%}{%/foreach%}
{%assign var='page' value=$smarty.get.page%}
{%$allregions.name%}
{%if $page > 1%}
(страница {%$page%})
{%/if%}
{%/if%}{%/if%}</title>

К сожалению, все равно не показывает.

В штатном шаблоне цена выводится так


Поменяйте на это