Форум техподдержки Elite-Board

При добавлении новой категории на сайт есть возможность автоматического перевода с кириллицы на латиницу. Но трансформация совершенно неправильная. Где выбрать способ этого превращения

Если встроенная транслитерация не устраивает, идентификатор категории можно поменять вручную
Схема транслитерации, которая работает на странице, с которой Вы сделали скриншот, прописана в файле includes/compile/admin/inc/tree.php

Скажи мне что делать.
Стоит ли добавлять в код новую строку или заменять только буквы.
Приведите мне пример того, что мне нужно сделать.

Не могу подсказать. Если встроенная транслитерация не устраивает, идентификатор категории можно поменять вручную

Это нужно редактировать?
Мой сайт на болгарском языке. Нужно ли добавлять новые строки в код сайта?
Приведите мне пример, что именно мне делать?

Я не могу привести пример. В эту процедуру нет смысла добавлять новые строки, её нужно переписать. Можете сформулировать задание на доработку и отправить мне на почту, если это настолько принципиально.
Идентификаторы рубрик можно задавать вручную, схема транслитерации, которая используется в этой процедуре используется только в форме админки, к схеме транслитерации, используемой для объявлений и магазинов она отношения не имеет.