Специального api для добавления объявления нет, всё делается прямыми запросами в БД. Это всё не закрыто.
Вот пример добавления объявления.
Код:
Для просмотра Вы должны быть в группе пользователей Elite-Board.
Могу также показать пример добавления значения другого поля, если знаете его тип и идентификатор.
Также можно посмотреть как всё работает на примере modules/parser.inc