Форум техподдержки Elite-Board

Здравствуйте, ув. форумчане! И снова проблема м локализацией!

Появилась нужда и пришлось мне поломать голову над переводом языкового файла на румынский и английский языки. Мозг навылет, сделал.

Закинул я эти переводы в нужную папку (файлы проверил, косяков там нет), и в админке и на сайте они отобразились, но ... При переключении с сайта, эфекта - 0, а при переключении через админпанель, и сайт и админка вообще грузиться перестают. Короче, лажа полная, напрасная трата ресурсов.

Объясните пожалуйста, где и что еще нужно ковырнуть, что я не сделал? Спасибо.

Здравствуйте.

Файл с исправлением переключения языка

"при переключении через админпанель, и сайт и админка вообще грузиться перестают"
- в языковом файле одна или несколько строк остались незакрытыми, проще говоря не доставили одинарную кавычку, в начале или конце строки.
неправильно:
'Доска объявлений
правильно:
'Доска объявлений'

Огромное спасибо, Оксана! Все получилось!
В файлах локализации действительно были ошибки, связанные с одинарными скобками (долго же пришлось глаза лопать, пока нашел их), а замена 2-х файлов движка на ваши исправленные, решила проблему переключения языка из пользовательской части. Все отлично работает, только немного доперевести шаблон осталось и ждать, пока разработчики проблему перевода категорий и модулей решат ) Респект вам!!!

Всегда пожалуйста.)
За файлы спасибо разработчику.

По поводу перевода категорий и модулей в зависимости от локализации, напишите мне на почту.