Какие ошибки? Какое обновление?
Судя по тексту ошибки на Вашем сайте, не загружен файл includes/compile/functions.php
Перезакачайте, и перезалейте на сайт файл обновления. Если будут ошибки, пишите в соответствующую тему.
Обсуждение обновления 3.0.210118
здесьОбсуждение обновления 4.0
здесь