В третьей версии в шаблонизаторе нет переменной текста объявления для промо-блоков. Поэтому, если есть сильная необходимость вывести текст объявления в рекламном блоке, необходимо сделать запрос в базу прямо из шаблона.
Добавьте код в block_promo.html после определения переменной message, т.е. после {%assign var='message' value=`$promo_messages[$block_index]`%}
Код:
Для просмотра Вы должны быть в группе пользователей Elite-Board.
Теперь можете использовать переменную {%$message.text%} как раньше
