Форум техподдержки Elite-Board

У нас в Украине вступил в силу "Языковой закон", надо чтобы все сайты по умолчанию загружались на украинском.
Не могу нигде на форуме найти информацию о том как это можно реализовать.
Вроде бы в описании видел, что сайт поддерживает мультиязычность, но как это сделать не совсем понимаю.
Подскажите пожалуйста где можно про это почитать и как это сделать.
Спасибо.

Скопируйте и переименуйте файл locale/russian.php, построчно переведите. Новую локализацию установите по умолчанию в настройках. Чтобы пользователь мог выбирать язык, включите блок "Change language". Если у вас этого блока нет, его можно создать. Для этого в разделе Блоки - Список блоков создайте блок с таким текстом

Спасибо большое. В скором времени попробую - будут вопросы отпишусь.
Хотел уточнить по поводу seo. Это может как-то повлиять? Как робот будет видеть сайт.
У другой языковой версии будет другой адрес url?
И еще, а как выводить перевод описаний категорий на разных языках в зависимости от выбранной локали?

Вам придётся все города и категории переименовывать, блоки переписывать. Плюс тексты в самом шаблоне, и объявлениях. Делать всё чисто под 1 язык. У вас не получиться сео и сайт на несколько языков.

робот будет видеть сайт на украинском, как я понимаю

Информация о текущей локализации хранится в куках, урл один и тот же

Это не предусмотрено. Только если в PHP блоках и шаблонах использовать конструкции типа


Да, текст в файлах из папки locale содержит только основные элементы интерфейса: надписи кнопках, на переключателях, коротки служебные сообщения. Всё, что хранится в БД, в т.ч. названия рубрик, регионов, текст блоков, может быть только на одном языке.